Sculptures rigides sur plaque d'aluminium

Rigid sculptures on aluminum plate

Cette série de sculpture représente minutieusement des feuilles de papier froissées. Réalisés et sculptés sur des plaques d’aluminium rigide, ces parfaits trompe-l’oeil de papier nous sont présentés de manière où le geste et le support sont mis en relation, créant un rapport intime entre fragilité du sujet et rigidité du matériau. Chacune des sculptures est sculptée et peinte à la main. Elles sont pour la plupart tous d’un même format, identiques à une feuille de papier standard. Chacune des sculptures est d'une édition unique.

______

This series of sculptures meticulously represents crumpled sheets of paper. Made and sculpted on rigid aluminum plates, these perfect paper trompe-l'oeil are presented to us in a way where gesture and support are put in relation, creating an intimate relationship between the fragility of the subject and the rigidity of the material. Each of the sculptures is sculpted and painted by hand. They are mostly all of the same size, identical to a standard sheet of paper. Each of the sculptures is a unique edition.